Era verano en 1994. Me fascinó desde el primer momento cuando escuché la música y la voz de «Entre dos tierras» en la radio alemana. Nunca me cansé de escuchar esa canción, hasta hoy.
Un año después fui a un concierto (solo por esa canción que seguía escuchando). Hasta ese día no tenía idea de qué la banda tenía otros discos o cómo actuaban en el escenario o cómo se veían … Entonces vi a los Héroes del silencio en vivo por primera vez y desde ese momento me robaron el corazón y la mente.
Este año y el siguiente asistí a otros conciertos y festivales con los Héroes. Fue un gran evento cada vez.
El final de la banda me sacudió mucho, lo acababa de encontrar para mí. La música vive y suena en mí todos los años y me llena.
Y la voz de los Héroes permanece…
PARA SIEMPRE!!!…
Es war Sommer 1994. Ich war vom ersten Moment an fasziniert, als ich die Musik und Stimme von „Zwischen zwei Ländern“ im deutschen Radio hörte. Ich hatte bis heute keine Lust, dieses Lied anzuhören.
Ein Jahr später ging ich auf ein Konzert – nur wegen des Liedes, das ich immer wieder hörte.
Bis zu diesem Tag hatte ich keine Ahnung, was die Band für andere Alben vorhatt
e oder wie sie auf der Bühne standen oder wie sie aussahen … Dann habe ich die Heroes of Silence zum ersten Mal live gesehen und von diesem Moment an haben sie mein Herz und meinen Verstand gestohlen.
Dieses und nächstes Jahr habe ich weitere Konzerte und Festivals mit den Heroes besucht. Es war jedes Mal eine tolle Veranstaltung. Das Ende der Band hat mich sehr erschüttert, ich hatte sie gerade für mich gefunden.
Musik lebt und erklingt jedes Jahr in mir und erfüllt mich.
Und die Stimme der Helden bleibt
FÜR IMMER!!!
Mayo 1996. Héroes del silencio, Hard Rock Cafe, Berlin/Alemania
